1971年,《纽约》杂志的年终版包括一份30页的新杂志预览。这个新杂志名叫《女士》。题词写着:“献给今天被认为是完整人类的女性”。
这本书中最短的一页——只有一页——被证明是朱迪·西弗斯(Judy Syfers)最经久不衰的一页作品:“我想要一个妻子”。
(资料图片仅供参考)
这篇文章写于半个世纪以前,当时数以千计的妇女解放运动支持者,涌入旧金山的联合广场。1970年8月26日,妇女获得选举权的50周年,她们加入美国各地约10万人的行列,参加“妇女要求平等大罢工”,旗帜鲜明地提出希望男女同酬,获得就业和教育机会的平等。
正是在这样一个背景之下,现代妇女运动的第一次大规模示威中,朱迪发表了这篇振聋发聩的演讲《我想要一个妻子》,之后不久发表在了《女士》的首期独立杂志上。
朱迪的余生都是作为一名社会活动家度过的,她去了古巴和尼加拉瓜,为抗击环境污染而奋斗,直至2017年5月去世,享年80岁。
这篇《我想要一个妻子》的文章,即使在今天,听起来还是让人深有感触。今天妇女节,带大家一起重温一下。
“我想要一个妻子”
我属于被称为妻子的那一类人。我是一个妻子。而且,并非偶然,我是一个母亲。
不久前,一位刚离婚的男性朋友出现在我面前。他有一个孩子,当然是和前妻生的。他显然正在寻找下一任妻子。
一天晚上熨衣服的时候,我想起了他,突然想到我也想要个妻子。我为什么想要个妻子?
我想回到学校,这样我就可以在经济上独立、养活自己,如果需要的话,还可以养活那些依赖我的人。
图|《我的天才女友》
我希望有一个既能工作又能送我上学的妻子。当我上学的时候,我想要一个妻子来照顾我的孩子。我希望有一个能随时为孩子们预约医生的妻子。
我希望我的妻子能确保我的孩子们吃得健康,吃得干净。
我希望有一个能给孩子们洗衣服、缝补衣服的妻子。确保他们与同龄人有足够的社交生活,带他们去公园、动物园等。
我希望有一个在孩子生病时照顾他们的妻子,一个在孩子需要特殊照顾时陪在他们身边的妻子。因为,当然,我不能逃课。
我的妻子必须在工作中抽出时间,而不是丢掉工作。这可能意味着我妻子的收入会不时地减少,但我想我能忍受。不用说,我妻子在工作期间会安排和支付照顾孩子的费用。
图|《我的天才女友》
我想要一个能照顾我的妻子。我希望有一个能把我的房子打扫得干干净净、把我的衣服熨烫缝补得整整齐齐的妻子,必要时还能替我添置新衣服。她还要照料好我的私人物品,使我能在需要的时候及时找到我所需要的东西。
我希望有这样一个妻子,她会计划菜单,采购必需的食品,准备饭菜,愉快地端上桌,然后在我学习的时候打扫卫生。我希望有一个在我生病时能照顾我,对我的痛苦和失去学习的时间有同情心的妻子。
我想要一个妻子陪我去度假,这样当我需要休息和换换环境的时候,有人可以继续照顾我和我的孩子。
我希望有这样一个妻子,她不会喋喋不休地抱怨做妻子的义务来烦扰我,当我觉得有必要解释我在学习中遇到的一个相当困难的问题时,她能听我的。
我想要一个妻子,当我写完论文的时候,她会帮我打字。
图|《我的天才女友》
我希望有一个能关心我社交生活细节的妻子。当我在学校里遇到我喜欢并想要款待的人时,我希望有一个能把房子整理妥当的妻子,她会准备一顿特别的饭菜,端给我和我的朋友们。
当我谈论我和朋友们感兴趣的事情时,她不会打断我。她会在客人到来之前安排好孩子们的吃饭和睡觉,这样孩子们就不会打扰我们了。
我想要一个妻子,她知道有时我需要一个人出去过夜。
我希望有一个能负起计划生育全部责任的妻子,因为我不想要更多的孩子。
图|《我的天才女友》
我希望有一个对我性专一的妻子,这样我就不会因为争风吃醋而影响学业了。
我希望有这样一个妻子,她能理解我的性需求可能不仅仅是严格遵守一夫一妻制。毕竟,我必须尽可能多地与人打交道。
如果我碰巧发现另一个人比我现有的妻子更适合做我的妻子,我想要用另一个人来代替我现在的妻子。
自然,我将期待一种全新的生活;我的妻子将带着孩子,对他们全权负责,这样我就自由了。
当我完成学业,找到工作后,我希望我的妻子辞掉工作,留在家里,这样她就能更充分、更彻底地履行妻子的职责。
天啊,谁不想要个妻子?
图|《我的天才女友》
排版/阿桃 监制/April
参考原文地址:
https://www.thecut.com/2017/11/i-want-a-wife-by-judy-brady-syfers-new-york-mag-1971.html
标签: