迪士尼真人电影《小美人鱼》在2023年5月26日同步登陆中美大银幕，却遭遇了冰火两重天的巨大差异：在美国本土虽然口碑不高，但获得不错的票房入账；在中国则是既不叫好又不卖座，票房和排片率一路下滑。

(资料图)

选角争议：该片将原著童话和动画版中的白人角色改为黑人角色，引发了一些观众的不满和反感，认为迪士尼为了迎合美国的多元文化和政治正确而背离了经典。

创新缺失：该片在剧情、表演、特效等方面都没有给观众带来新鲜感和惊喜，而是沿用了动画版的桥段和歌曲，缺乏创新和突破。

宣传不力：该片在中国没有形成强大的宣传和口碑效应，没有吸引足够多的观众去电影院观看。

选角争议

《小美人鱼》是迪士尼继《美女与野兽》《阿拉丁》《花木兰》等经典动画之后的又一部真人翻拍电影，也是迪士尼首部以黑人女星哈莉·贝利（Halle Bailey）为主角的真人电影。该片从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感，以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿（Ariel）为主角。渴望探索大海以外世界的她爱上了人类王子埃里克（Eric），为了与王子在一起，她牺牲了自己的声音、忍着巨大痛苦把自己变成人类，但王子却与公主凡妮莎（Vanessa）结婚了。小美人鱼没有杀死王子以变回美人鱼，而是选择牺牲了自己，最终她得到了一个永恒的灵魂。

该片最大的争议点就是将原著和动画版中的白人角色爱丽儿改为黑人角色，由黑人女星哈莉·贝利出演。这一决定在2019年就引发了社交媒体上的激烈争论，虽然迪士尼方面和影片主创都力挺贝利的演出，但这一争议并没有平息，而是一直延续到了影片的上映。一些观众认为，迪士尼为了迎合美国的多元文化和政治正确而背离了经典，破坏了观众对于爱丽儿的记忆和情感。他们认为这是对原作的不尊重和破坏，也是对观众的不负责和欺骗。迪士尼应该停止这种无意义的真人改编，而是专注于创作更有质量和创意的原创电影。

在北美市场，该片虽然受到了一些保守派和种族主义者的抵制，但也吸引了不少多元族裔和女性观众的支持，因此在票房上还算不错，首周末获得了9450万美元的预估票房，CinemaScore观众评分高达A。但在中国和其他海外市场，该片却遭遇了冷遇，首周末海外票房仅有6830万美元，中国内地票房更是惨淡，上映5天后总票房仅有1900万元（人民币）。很多观众表示，他们无法接受黑人美人鱼的形象，觉得这是对原作的不尊重和破坏。

剧情平庸

除了肤色争议外，该片在剧情上也没有给观众带来惊喜。该片基本沿用了动画版的故事框架和歌曲，没有做出太多创新和改变。虽然影片增加了一些新的角色和情节，比如爱丽儿的母亲、海盗船长、海魔女的背景等，但这些都没有给影片增添太多的深度和张力，反而显得杂乱无章。影片的节奏也不够紧凑，有些场景拖沓冗长，有些场景则过于仓促草率。影片的结局也让人感到失望，没有动画版那样的激烈冲突和感人牺牲，而是以一种平淡和和谐的方式收场，缺乏戏剧性和震撼力。

表演尴尬

该片在表演上也没有给观众留下深刻的印象。贝利虽然在唱歌方面有一定的天赋，但在演技方面却显得生涩和呆板，没有将爱丽儿的个性和情感表现出来。豪尔-金饰演的王子埃里克也没有给人太多的魅力，只是一个单纯而无趣的角色。巴登饰演的海魔女乌苏拉虽然有些邪恶和诡计多端，但也没有达到动画版那样的恐怖和震撼。其他配角如海鸥、螃蟹、鱼等也没有太多的个性和亮点，只是在影片中充当了一些配合和衬托的作用。

特效低劣

该片在特效上也没有给观众带来惊艳。影片中的海洋场景和生物都是通过电脑特效制作的，但这些特效却显得粗糙和不真实，没有营造出一个神奇而美丽的海底世界。影片中的美人鱼尾巴也看起来很假，没有动画版那样的流畅和优雅。影片中的歌舞场面也缺乏精彩和华丽，没有动画版那样的气势和感染力。影片中的一些细节也让人感到不合理和不协调，比如爱丽儿的头发在水中和陆地上的状态没有区别，海魔女的章鱼身体在水中和陆地上的移动方式也没有变化等。

综上所述，迪士尼真人版《小美人鱼》在肤色争议、剧情平庸、表演尴尬、特效低劣等方面都让观众感到失望和不满，因此在口碑和票房上都遭遇了失败。这也反映了迪士尼在真人改编电影上的创作困境和缺乏灵感，需要重新审视和调整自己的策略和方向。